«Собери десяток дебилов и девять окажутся из Эссекса» — такова народная британская молва о людях к юго-востоку от Лондона. Бывшее ист-саксонское королевство считается самым стереотипным дном страны. Парни оттуда считаются недалекими, девушки — распутными. Вот из таких мест и пошел английский рэйв.

Перевод: Иван Чаплинский, Георг Палладьев
Озвучка: Георг Палладьев

Сегодня сюжет о первых временах брейкбит-хардкорного лейбла Suburban Base, состоящий сплошь из 20-летних музыкантов; и сюжет о полных залах на Prodigy, которые, по беспристрастным оценкам журналистов, потом и убили старый-добрый английский рэйв. Хорошая история о годах, которые мы не застали, но когда все были молоды и юнны. А еще это и первый наш перевод. Все пожелания не пыхтеть и не плевать в микрофон мы уже получили, спасибо.

источник
%d такие блоггеры, как: